Korean Original[Verse 1]난 숨을 꾹 참고그대를 바라보네요세상이 꼭 멈춘것처럼[Verse 2]스쳐 지나가는 바람처럼나를 못본다해도내 마음은 그대를 향하네[Chorus]그댈 사랑하는건참 아픈일이야비우지 못할 마음이란건참 슬픈일이야그대여 우~ 잊지는 말아요멈춰지지않는 사랑[Verse 3]그대의 눈동자날 바라보고있네요내 맘을 다 아는 것처럼[Verse 4]멀어지려해도 기억들이우리를 묻고있죠다른 공간 속에 나 있어도[Chorus]그댈 사랑하는건참 아픈일이야비우지못할 마음이란건참 슬픈일이야그대여 우~ 잊지는 말아요멈춰지지 않는 사랑[Bridge]조금 늦어도 괜찮아요운명이라면우리 다시 만나질텐데[Verse 5]그댈 잊는다는건어려운일이야또 뒤돌아서울어버리는내 슬픈 꿈이야[Outro]언젠가 우~마음껏 그대를사랑하게 되길 바래English Translated[Verse 1]I’m holding in my breathAnd looking at youAs if the world has stopped[Verse 2]Like the passing windEven if you don’t see meMy heart goes toward you[Chorus]Loving youIs such a painful thingFeelings that can’t be emptiedIs such a sad thingMy dear, don’t forgetMy unstoppable love[Verse 3]Your eyesThey’re looking at meAs if they know my heart[Verse 4]Even when I try to get far awayThe memories are asking usEven if I’m in a different place[Chorus]Loving youIs such a painful thingFeelings that can’t be emptiedIs such a sad thingMy dear, don’t forgetMy unstoppable love[Bridge]It’s okay even if it’s a little lateIf it’s destinyWe will meet again[Verse 5]Forgetting youIs such a hard thingIt’s me turning around and cryingMy sad dream[Outro]Some dayI hope I can love you all I wantRomanizationNan sumeul kkuk chamgoGeudaereul baraboneyoSesangi kkok meomchungeotcheoreomSeuchyeo jinaganeun baramcheoreomNareul motbondahaedoNaemaeumeun geudaereul hyanghaneGeudael saranghaneungeonCham apeuniriyaBiuji mothal maeumirangeonCham seulpeuniriyaGeudaeyeo u~ itjineun marayoMeomchwojijianneun sarangGeudaeui nundongjaNal barabogoinneyoNae mameul da aneun geotcheoreomMeoreojiryeohaedo gieokdeuriUrireul mutgoitjyoDareun gonggan soge na isseodoGeudael saranghaneungeon cham apeuniriyaBiujimothal maeumirangeonCham seulpeuniriyaGeudaeyeo u~ itjineun marayoMeomchwojiji anneun sarangJogeum neujeodo gwaenchanayo unmyeongiramyeonUri dasi mannajiltendeGeudael inneundaneungeon eoryeouniriyaTto dwidoraseo ureobeorineunNae seulpeun kkumiyaEonjenga u~ maeumkkeot geudaereulSaranghage doegil baraeHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
LirikLagu Forgetting You (OST. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo) nan sumeul kkuk chamgo geudaereul baraboneyo sesangi kkok meomchungeoscheoreom seuchyeo jinaganeun baramcheoreom nareul mosbondahaedo naemaeumeun geudaereul hyanghane geudael saranghaneungeon cham apeuniriya biuji moshal maeumirangeon cham seulpeuniriya geudaeyeo u ijjineun marayo
Davichi Nan sumeul kkuk chamgo Geudaereul baraboneyo Sesangi kkok meomchungeoscheoreomSeuchyeo jinaganeun baramcheoreom Nareul mosbondahaedo Naemaeumeun geudaereul hyanghaneGeudael saranghaneungeon Cham apeuniriya Biuji moshal maeumirangeon Cham seulpeuniriyaGeudaeyeo u~ ijjineun marayo Meomchwojijianhneun sarangGeudaeui nundongja Nal barabogoissneyo Nae mameul da aneun geoscheoreomMeoreojiryeohaedo gieokdeuri Urireul mutgoissjyo Dareun gonggan soge na isseodoGeudael saranghaneungeon Cham apeuniriya Biujimoshal maeumirangeon Cham seulpeuniriyaGeudaeyeo u~ ijjineun marayo Meomchwojiji anhneun sarangJogeum neujeodo gwaenchanhayo Unmyeongiramyeon Uri dasi mannajiltendeGeudael ijneundaneungeon eoryeouniriya Tto dwidoraseo Ureobeorineun nae seulpeun kkumiyaEonjenga u~ Maeumkkeot geudaereul Saranghage doegil barae Composição Davichi
DAVICHI- Forgetting You (Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo OST Part.4) [Easy-Lyrics] nan su mul kuk cham ko ku de rul ba ra bo ne yo se sangi kong mom chun got cho rom sut cho ji na ga nun pa ram cho rom na rul mot bon da he do nem ma um mun kut de rul hyang ha ne ku del sa ranga nun gon cham a pun ni ri ya pi yu ji mot tal ma um mi rang gon LYRIC nan sumeul kkug chamgo geudaereul baraboneyo sesangi kkog meomchungeotcheoreom seuchyeo jinaganeun baramcheoreom nareul motbondahaedo naemaeumeun geudaereul hyanghane geudael saranghaneungeon cham apeuniriya biuji mothal maeumirangeon cham seulpeuniriya geudaeyeo u ijjineun marayo meomchwojijianhneun sarang geudaeui nundongja nal barabogoittneyo nae mameul da aneun geotcheoreom meoreojilyeohaedo gieogdeuri urireul mudgoittjyo dareun gonggan soge na isseodo ]geudael saranghaneungeon cham apeuniriya biujimothal maeumirangeon cham seulpeuniriya geudaeyeo u ijjineun marayo meomchwojiji anhneun sarang Jogeum neujeodo gwaenchanhayo Unmyeongiramyeon uri dasi mannajiltende geudael ijneundaneungeon eolyeouniriya tto dwidoraseo ureobeorineun nae seulpeun kkumiya eonjenga u maeumkkeot geudaereul saranghage doegil barae TERJEMAHAN Aku sedang melihatmu sambil menahan napas Seperti dunia yang berhenti Meski kamu tidak dapat melihat diriku, seperti angin yang berhembus Pikiranku tetap tertuju padamu Terasa sakit untuk mencintaimu Aku tidak bisa mengosongkan pikiranku dan itu sangat menyedihkan Tolong, jangan lupakan Cinta yang tidak bisa terhentikan Matamu yang tertuju padaku Sepertinya tahu semua tentang pikiranku Meski aku mencoba untuk pergi Kita terikat oleh kenangan kita Meski kita tidak di tempat yang sama Terasa sakit untuk mencintaimu Aku tidak bisa mengosongkan pikiranku dan itu sangat menyedihkan Tolong, jangan lupakan Cinta yang tidak bisa terhentikan Tidak apa kalaupun kamu terlambat Jika itu takdir, kita akan bertemu lagi Sulit untuk melupakanmu Inilah mimpi yang menyedihkan yang membuat aku menangis diam-diam Suatu hari, Kuharap aku dapat mencintaimu sebanyak yang aku inginkan LIRIK LAGU Davichi 다비치 – Forgetting You 그대를 잊는다는 건 Reviewed by mynutritionist17 on Agustus 05, 2017 Rating 5 TerjemahanLirik Lagu Davichi You Are My Everything. Sejak awal, kamulah Yang datang padaku Meskipun kita hanya saling melewati Mataku memberitahu bahwa aku 난 숨을 꾹 참고Nan sumeul kkuk chamgoAku menahan nafasku 그대를 바라보내요Geudaereul baraboneyoDan melihatmu 세사이 꼭 먼춘것처럼Sesangi kkok meomchungeoscheoromSeolah-olah dunia telah berhenti 스쳐 지나가는 바람처럼Seuchyeo jinaganeun baramcheoreomSeperti angin lewat 나를 못본다해도Nareul mosbondahaedoBahkan jika kau tidak melihatku 내마음은 그대를 향하네Naemaeumeun geudaereul hyanghaneHatiku akan datang padamu 그댈 사랑하는건Geudael saranghaneungeonMencintaimu 참 아픈일이야Cham apeuniriyaAdalah hal yang menyakitkan 비우지 못할 마음이란건Biuji moshal maeumirangeonPerasaan yang tidak dapat dikosongkan 참 슬픈일이야Cham seulpeuniriyaSuatu hal yang menyedihkan 그대여 우 ... 잊지는 말아요Geudaeyeo u... ijjineun marayoSayangku.. jangan lupakan 멈취지지않는 사랑Meomchwojijianhneun sarangCintaku tak berhenti 그대의 눈동자Geudaeui nundongjaMatamu 날 바라보고있네요Nal barabogoissneyoYang memandangiku 내 맘을 다 아는 것처럼Nae mameul da aneun geoscheoreomSeolah-olah mereka tahu hatiku 멀어지려해도 기억들이Meoreojiryohaedo gieokdeuriBahkan saat aku mencoba menjauh 우리를 묻고있죠Urireul mutgoissjyoKenangan memohon pada kami 다른 공간 속에 나 있어도Dareul gonggan soge na isseodoBahkan jika kau di tempat yang berbeda 그댙 사랑하는건Geudael saranghaneungeonMencintaimu 참 아픈일이야Cham apeuniriyaAdalah hal yang menyakitkan 비우지못할 마음이란건Biojimoshal maeumirangeonPerasaan yang tidak dapat dikosongkan 참 슬픈일이야Cham seulpeuniriyaSuatu hal yang menyedihkan 그대여 우... 잊지는 말아요Geudaeyeo u... ijjineun marayoSayangku... jangan lupakan 멈춰지지 않는 사랑Meomchwojiji anhneun sarangCintaku tak berhenti 조금 늦어도 괜찮아요Jogeum neujeodo gwaenchanhayoTidak apa-apa bahkan jika itu sedikit terlambat 운며이라면UnmyeongiramyeonJika takdir 우리다시 만나질텐데Uridasi mannajiltendeKita akan bertemu lagi 그댈 잊는다는건Geudael ijneundaneungeonMelupakanmu 어려운일이야EoryeouniriyaAdalah hal yang sulit 또 뒤돌아서Tto dwidoraseoAku berbalik 울어버리는UreobeorineunDan menangis 내 슬픈 꿈이야Nae selpeun kkumiyaMimpi sedihku 언젠가 우...Eonjenga u...Suatu hari nanti... 마음껏그대를Maeumkkeot geudaereulBerharap aku bisa 사랑하게 되길 바래Saranghage dwigil baraeMencintaimu dengan yang ku inginkan Darijauh, aku melihatmu Dan aku berdoa setiap hari Aku hanya melihatmu tanpa ada yang tahu Jangan lewati aku begitu saja Tetaplah di sisiku Ada satu orang Terukir jauh di dalam hatiku yang dingin Aku tidak akan membiarkanmu pergi dari dalam Apakah kamu tahu hatiku? Aku hanya mencintaimu sendirian Setelah malam yang panjang berlalu ThZGe.lirik lagu davichi forgetting you
